Does Aleene’s make any waterproof sealants?

Yes, Aleene's makes waterproof sealants. Check out Aleene's Spray Acrylic Sealers in matte or gloss finishes.